A SAGA DE JARARACA

CLARA CAMARÃO

TECELÃS / TEJEDORAS

TECELÃS

de Rizolete Fernandes

Mergulhar, até o fim, em um livro é muito prazeroso. Ainda mais prazeroso do que isso, entretanto, é, depois do mergulho, compartilhar impressões com quem teve a mesma experiência. É uma satisfação conversar sobre aquele livro que nos impactou, seus personagens e passagens marcantes. Mas essa não é uma experiência que ocorre muito facilmente. É preciso amar a literatura. É preciso encontrar leitores. É preciso falar sobre livros.

Pois é exatamente isso que aconteceu comigo ao terminar de ler “Tecelãs / Tejedoras”, de Rizolete Fernandes. Deu vontade de sair trocando impressões sobre esse bonito livro. Como em quase todas as atividades, o mercado editorial também é predominantemente dominado por nomes masculinos, ainda que essa realidade esteja mudando aos poucos. É preciso contribuir para que mais autoras sejam conhecidas e apreciadas. Não cabe aqui uma análise dos motivos pelos quais, também na literatura, a voz feminina tem menos ressonância, mas cabe o excelente registro de que o livro de Rizolete é uma iniciativa louvável e muito exitosa.

Ancorada em pesquisa e experiência prévia da autora, o livro joga luz sobre vários aspectos da vida de vinte ficcionistas, poetas, artistas, religiosas: deslocamento, amor, solidão, fé, a partir dessa experiência. Contada em edição bilíngue (português/espanhol), a narrativa é abundante em sutilezas de interpretação, intertextualidade e referências cruzadas, brilhando nomes como Emily Dickinson, poetisa americana que viveu de 1830 a 1886; a feministas francesa Simone de Beauvoir; a compositora Chiquinha Gonzaga; a chilena Gabriela Mistral; a nossa Auta de Souza; e outras.

No momento em que está em pauta o espaço da mulher em várias esferas da sociedade, recomendo fortemente essa leitura. A experiência é gratificante. Cada escritora tem sua especificidade, mas, claramente, essas escritoras brilham diante da força do trabalho em conjunto. Chama atenção o suporte e a solidariedade da abordagem feminina na literatura. Amigos, elas têm muito a nos ensinar. Aproveitando o gancho, fecho com um poema de poetisas.

CELEBRAÇÃO

CALDERÓN DE LA BARCA

Toda vida é sonho

E os sonhos, sonhos são.

Estamos em mundo tão singular

Que o viver é só sonho.

CALDERÓN DE LA BARCA 

(1600 – 1681)

O BAOBÁ SEGUNDO LEILA ALMEIDA

O SONHO

FRASE DO DIA

No espaço côncavo das minhas crônicas estão os melhores amigos.

WODEN MADRUGADA

ENTREVISTANDO ROBERTO LIMA

TRIBUTO A RONALDO CUNHA LIMA

FRASE DO DIA

A amizade é o melhor parentesco.

DOM FRANCISCO MANOEL DE MELO

VOCÊ SABIA...

 

Que a maior base aérea americana, fora dos Estados Unidos, durante a II Guerra Mundial, foi instalada em Parnamirim, área metropolitana de Natal, aonde chegaram a pousar e donde decolaram cerca de 700 aviões dia?

(Mas agora somos de paz, amor e turismo!)

TRADUÇÃO PRIMOROSA

Não foi por coincidência que o escrivão-mor Pero Vaz de Caminha estava na frota de Pedro Álvares Cabral quando este descobriu o Brasil em 1500. Dono de um estilo empolado, contudo observador, perspicaz e minucioso, ele pôde transmitir ao rei que o nomeara escrivão-mor de Calicute toda a grandeza e a graça das terras recém-descobertas. O bom Caminha esmerou-se em dar ao monarca algo mais do que uma fria e técnica notícia de “achamento”, apresentou algo mais do que um mero roteiro de viagem. Caprichou nas descrições e deu-nos um verdadeiro retrato vivo da terra que surgia virginal do mar. Nesta edição da SESI-SP editora, tradução primorosa de Ivo Barroso para o português moderno.

NOVO LIVRO DE IVES GANDRA

Eu sempre fui um menino,

que não queria crescer,

pensando ser meu destino

mais sonhar do que viver.

CASCUDO DANTISTA

Os dantistas não estão apenas na Itália, mas também na Inglaterra – em grande número e quantidade – e em todo o mundo. Luís da Câmara Cascudo passou meses estudando o dialeto toscano para escrever o seu monumental “Dante Alighieri e a Tradição Popular no Brasil”. Publicou numa editora do Rio Grande do Sul para atingir os descendentes de italianos. Na segunda edição, convidou meu amigo Franco Jasiello para prefaciá-la. Resultou em um belo trabalho. Nascido em Roma e natalizado, Jasiello foi professor de arte da Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

DRUMMOND

CONSOLO NA PRAIA

Vamos, não chores.

A infância está perdida.

A mocidade está perdida.

Mas a vida não se perdeu.

O primeiro amor passou.

O segundo amor passou.

O terceiro amor passou.

Mas o coração continua.

Perdeste o melhor amigo.

Não tentaste qualquer viagem.

Não possuis carro, navio, terra.

Mas tens um cão.

Algumas palavras duras,

em voz mansa, te golpearam.

Nunca, nunca cicatrizam.

Mas, e o humour?

A injustiça não se resolve.

À sombra do mundo errado

murmuraste um protesto tímido.

Mas virão outros.

Tudo somado, devias

precipitar-te – de vez – nas águas.

Estás nu na areia, no vento…

Dorme, meu filho.

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

O POETA E A BIBLIOTECA

O importante, pois, é seguir a vida, e beneficiar-se do que orienta o poeta popular mossoroense Antônio Francisco: “Abrace letra por letra / sem descansar um segundo / e deixe a biblioteca / muito mais sábio e profundo”.

BIBLIOTECAS

Fui ver com meus olhos a biblioteca de Celso, consumida pelo fogo em 260 d.C, em Éfeso na Anatólia da Turquia. Impressiona a bela fachada restaurada. Desperta a imaginação, ver uma cidade em que teria morado Nossa Senhora após a morte de Jesus.

A mais significativa entre nós é a biblioteca Nacional. Possui 15 milhões de títulos e muitas preciosidades como a Bíblia de Mogúncia (Mainz), o primeiro livro impresso (1462) e a primeira edição de “Os Lusíadas” (1572). Entre os documentos está o original da sentença que condenou Tiradentes à morte. Estou buscando uma cópia, porque soube que ela conteria, além da condenação terrível de esquartejamento e exposição dos seus restos mortais, a proibição da sua alma sobreviver.

ENTREVISTANDO ORMUZ SIMONETTI

MENSAGEM DE OBAMA

Mensagem do ex-presidente Barack Obama, que cita trecho de uma entrevista de Nelson Mandela, vem fazendo grande sucesso no mundo:

"Ninguém nasce odiando outra pessoa em razão da cor da pele, cultura ou religião. As pessoas precisam aprender a odiar, e se elas podem aprender a odiar, podem ser ensinadas a amar".

TÍTULO PROIBIDO

A caravana do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva pelo Nordeste teve início com um revés. O juiz Evandro Reis, da 10ª Vara Federal Cível da Bahia, concedeu liminar que suspende solenidade marcada para sexta-feira (18) em que a Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (UFRB) entregaria a Lula o título de doutor honoris causa. 

A decisão ocorreu em resposta à ação popular movida pelo líder do DEM na Câmara Municipal de Salvador, vereador Alexandre Aleluia. O juiz Evandro Reis determinou que a Polícia Federal esteja no local onde seria realizado o ato para garantir que a decisão seja cumprida. 

“Lula não merece título, merece sentença para cumprir pena", disse o vereador Alexandre Aleluia. 

FRASE DO DIA

Quem tem fama não se deite na lama.

DCL

30 ANOS SEM DRUMMOND

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

(Itabira, Minas Gerais. 1902-1987)

O padre furtou a moça, fugiu

Pedras caem no padre, deslizam

A moça grudou no padre, vira sombra,

aragem matinal soprando no padre.

Ninguém prende aqueles dois,

Aquele um

Negro amor de rendas brancas.

Lá vai o padre,

atravessa o Piauí, lá vai o padre,

bispos correm atrás, lá vai o padre,

lá vai o padre lá vai o padre lá vai o padre,

diabo em forma de gente, sagrado.

Na capela ficou a ausência do padre

E celebra a missa dentro do arcaz.

Longe o padre vai celebrando vai cantando

todo amor é o amor e ninguém sabe

onde Deus acaba e recomeça.

MISSA EM HOMENAGEM A PAULO BALÁ

Quinta-feira (17), às 19h, na Igreja de Santa Terezinha, no Tirol, foi celebrada a missa do 30 dia do falecimento do escritor, médico e acadêmico Paulo Bezerra, conhecido como Paulo Balá. Missa celebrada pelos padres acadêmicos João Medeiros e José Mário. Belíssimas mensagens. Da homilia do Padre Zé Mário, resgatei a frase: "A saudade é a presença dos ausentes".

FRASE DO DIA

A velhice é tempo de colheita.

VOCÊ SABIA...

Que a maior floresta urbana nativa do Brasil, o Parque Estadual das Dunas, fica em Natal, tem área de 1.172 hectares, extensão de 8,5 Km e nele, além das trilhas ecológicas, fica localizado o aconchegante e romântico Bosque dos Namorados?

NOVO ACADÊMICO

A presença do poeta carioca Antonio Cícero enaltece a Academia Brasileira de Letras.

DCL

ENTREVISTANDO HAROLDO PINHEIRO BORGES

UMA VIDA LONGA

O médico japonês Shigeaki Hinohara, que atendeu cliente até os 105 anos, compartilha 12 de seus princípios para uma vida longa e boa.

1. COMA DIREITO

“Todo mundo que vive uma longa vida, independentemente de nacionalidade, raça ou gênero, dividem uma coisa em comum: ninguém é acima do peso”.

2. NÃO PEGUE ATALHOS

“Para permanecer saudável, sempre suba de escadas e carregue suas próprias coisas. Eu subo de dois em dois degraus, para exercitar meus músculos”

3. REDESCUBRA SUA ENERGIA JUVENIL

“Energia vem de sentir-se bem, não de comer bem ou dormir muito. Todos nos lembramos quando éramos crianças e estávamos nos divertindo, como esquecíamos de comer ou dormir. Eu acredito que podemos manter essa atitude enquanto adultos. É melhor não cansar o corpo com regras demais como hora de comer e hora de dormir”.

4. MANTENHA-SE OCUPADO

“Sempre se planeje com antecedência. Minha agenda já está completa pelos próximos cinco anos, com palestras e meu trabalho usual, no hospital.”

5. MANTENHA-SE TRABALHANDO

“Não há necessidade de se aposentar jamais, mas se for preciso, deve ser bem mais tarde do que aos 65 anos. Cinquenta anos atrás, haviam somente 125 japoneses com mais de 100 anos. Hoje, são mais de 36 mil”.

6. SIGA CONTRIBUINDO COM A SOCIEDADE

“Depois de uma certa idade, devemos nos esforçar para contribuir com a sociedade. Desde os 65 anos que trabalho como voluntário. Eu ainda trabalho 18 horas, 7 dias por semana e amo cada minuto”.

7. ESPALHE SEU CONHECIMENTO

“Divida o que você sabe. Eu dou 150 palestras por ano, algumas para 100 crianças do ensino médio, outras para 4.500 empresários. Eu normalmente falo por uma hora, uma hora e meia, de pé, para permanecer forte”.

8. ENTENDA O VALOR DE DIFERENTES DISCIPLINAS

“A ciência sozinha não consegue curar ou ajudar as pessoas. A ciência nos trata a todos como uma coisa só, mas as doenças são individuais. Cada pessoa é única, e as doenças estão conectadas com seus corações. Para entender as doenças e ajudar as pessoas, precisamos de artes livres e visuais, não somente de medicina”.

9. SIGA SEUS INSTINTOS

“Ao contrário do que se imagine, os médicos não conseguem curar tudo e todos. Então pra quê causar uma dor desnecessária com, por exemplo, uma cirurgia, em certos casos? Eu acho que a música e a terapia animal podem ajudar pessoas mais do que os médicos imaginam”

10. RESISTA AO MATERIALISMO

“Não enlouqueça pelo acúmulo de coisas materiais. Lembre-se: você não sabe quando será sua vez, e nós não levaremos nada daqui”.

11. TENHA MODELOS DE VIDA E INSPIRAÇÕES

“Encontre alguém que te inspire para procurar ir ainda mais longe. Meu pai veio para os EUA estudar em 1900, foi um pioneiro e um dos meus heróis. Mais tarde encontrei outros guias de vida, e quando me sinto paralisado, me pergunto como eles lidariam com o problema”.

12. NÃO SUBESTIME O PODER DA DIVERSÃO

“A dor é algo misterioso, e divertir-se é a melhor maneira de esquecê-la. Se uma criança está com dor de dentes e você começa a brincar com ela, ela imediatamente esquece a dor. Hospitais precisam oferecer as necessidades básicas dos pacientes: nós todos queremos nos divertir. No St. Luke’s [hospital que dirigiu e trabalhou até o fim da vida] nós temos música, terapia animal e aulas de arte”.

FRASE DO DIA

Triunfo das igualdades: a máquina de lavar misturando intimidades.

RONALDO CUNHA LIMA

FEIJOADA DE VINICIUS

FEIJOADA À MINHA MODA

Amiga Helena Sangirardi

Conforme um dia eu prometi

Onde, confesso que esqueci

E embora – perdoe – tão tarde

(Melhor do que nunca!) este poeta

Segundo manda a boa ética

Envia-lhe a receita (poética)

De sua feijoada completa.

Em atenção ao adiantado

Da hora em que abrimos o olho

O feijão deve, já catado

Nos esperar, feliz, de molho

E a cozinheira, por respeito

À nossa mestria na arte

Já deve ter tacado peito

E preparado e posto à parte

Os elementos componentes

De um saboroso refogado

Tais: cebolas, tomates, dentes

De alho – e o que mais for azado

Tudo picado desde cedo

De feição a sempre evitar

Qualquer contato mais... vulgar

Às nossas nobres mãos de aedo

Enquanto nós a dar uns toques

No que não nos seja a contento

Vigiaremos o cozimento

Tomando o nosso uísque on the rocks.

Uma vez cozido o feijão

(Umas quatro horas, fogo médio)

Nós, bocejando o nosso tédio

Nos chegaremos ao fogão

E em elegante curvatura:

Um pé adiante e o braço às costas

Provaremos a rica negrura

Por onde devem boiar postas

De carne-seca suculenta

Gordos paios, nédio toucinho

(Nunca orelhas de bacorinho

Que a tornam em excesso opulenta!)

E – atenção! – segredo modesto

Mas meu, no tocante à feijoada:

Uma língua fresca pelada

Posta a cozer com todo o resto.

Feito o quê, retire-se caroço

Bastante, que bem amassado

Junta-se ao belo refogado

De modo a ter-se um molho grosso

Que vai de volta ao caldeirão

No qual o poeta, em bom agouro

Deve esparzir folhas de louro

Com um gesto clássico e pagão.

VINICIUS DE MORAES