Morreu o mestre FERREIRA GULLAR, aos 86 anos. Um dos maiores dos nossos poetas, maranhense, sua poética destacou-se pelo engajamento político. Por meio da palavra foi um importante instrumento de denúncia social. Nos últimos tempos, através de crônicas contundentes, analisava a decadência e corrupção do Partido dos Trabalhadores (PT).
TRADUZIR-SE
Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.
Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.
Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.
Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.
Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.
Traduzir-se uma parte
na outra parte
– que é uma questão
de vida ou morte –
será arte?
Nenhum comentário:
Postar um comentário