Após a
morte de Auta de Souza, muitos de seus poemas foram alterados. Desde 1910, a
obra vem sendo profundamente mutilada por sucessivas modificações, erros de
diagramação e descuidos editoriais. A nova edição do “Horto” está rigorosamente
de acordo com a primeira edição de 1900. A única que a nossa poetisa abraçou e
referendou.
Com o
propósito de resgatar a originalidade da obra, esse trabalho envolveu uma
cuidadosa pesquisa de mais de três anos em todas as edições já lançadas no
mercado, além dos manuscritos “Dhalias” e “Horto”. Resultou numa edição pequena
e numerada. Assim, aquele leitor que a adquirir será como estivesse de posse da
primeira edição.
No livro,
notas informativas sobre cada poema alterado e pequenos comentários de Luis da Câmara
Cascudo extraídos de sua obra biográfica "Vida Breve de Auta de
Souza", alusivos aos referidos cânticos. Trata-se de um trabalho inédito e
que certamente trará novas releituras sobre essa maravilhosa obra autaniana.
Nenhum comentário:
Postar um comentário