Certamente Jesus Cristo
nunca viu um lírio. Esta flor não existe no Oriente Médio. Sendo assim, para
mim a melhor tradução para “Olhai os Lírios do Campo” (Mateus 6:28) seria “Olhai
as xananas do campo”. A nossa xanana, a
flor-símbolo da cidade do Natal, é uma flor do campo, nasce em qualquer lugar.
(DCL)
Nenhum comentário:
Postar um comentário